纽卡主帅埃迪-豪出席对阵西汉姆联的赛前发布会，谈到了球队伤病情况、赛季最后一个主场的重要性、特里皮尔可能迎来的告别战、球队今夏引援计划以及安东尼-戈登等球员的未来话题。
刘易斯-霍尔入围了赛季最佳年轻球员候选。在你看来，他配得上获奖吗？
是的，我之前还不知道这个消息，但当然。我觉得他这个赛季踢得很好。如果我没记错的话，他赛季初是在从伤病中恢复。之后他证明了自己的身体状态，随着赛季推进也越来越强。我觉得他在赛季中段表现非常好，非常稳定，也经常出场。在我们赛程非常密集的那段时间，他的身体状态看起来很好，也给球队带来了很多帮助，拿出过一些很亮眼的表现。所以，是的，我觉得他配得上这个奖。
你说过，赛季最后几场保持势头很重要。你上周赛后也说过，你同时在考虑未来。你在排兵布阵时怎么平衡这两点？
到了赛季这个阶段，你总会把一部分目光放在未来，因为球队和很多事情变化都很快。我们即将进入夏季转会窗口，对我们来说还有很多未知，但我相信这个夏天会有一种变化的感觉。所以，我认为你需要给球员机会。我们也需要在一定程度上尝试一些东西，因为我们在为未来考虑，着眼于下赛季，同时也希望用积极的感觉结束这个赛季，并把这种感觉带到下赛季。所以，是的，我们确实会考虑下赛季。
关于安东尼-戈登的未来，外界仍然有很多传闻。你这边有什么更新吗？
没有，没有任何更新。我这里没有更新。可能有一些讨论正在发生，但不是和我。
不管最后两场比赛结果如何，你会怎样回顾这个赛季？
我想某种程度上，时间会给出答案。但我现在的第一反应是，我回顾这个赛季时可能会是很复杂的感受。有一些非常高光的时刻，有一些很棒的经历，也有一些令人难忘的比赛，包括一些对我们来说很成功的比赛。
同时，也有一些挑战。有些阶段我们不得不深挖自己，质疑自己，然后努力重新战斗。所以我觉得这会是一种非常复杂的感受。这个赛季可能和我在这里经历过的其他赛季不太一样。之前的赛季也不是一直成功，因为足球从来不会那样，但整体可能更顺一些，更多时候是积极的感觉。这个赛季确实是一个挑战。
我们经常说特里皮尔是树立标准的人，也是给球队定调的人。抱歉突然问这个问题，但你能不能举一些具体例子？在每天的实际工作中，这到底意味着什么？有没有一些小故事？
我总会想起他第一次讲话。当他刚来俱乐部时，训练基地和现在看起来很不一样。我记得基兰当时做了一次非常有领导力、非常有力量的讲话。当你进入一个新的更衣室时，即使你可能认识其中一些球员，但对球员来说，来到一家新俱乐部的第一天仍然非常困难。而且你也知道，我们当时正处在保级战中。他站了出来，做了一次讲话。那种感觉就是，这很有力量，很积极。球队里多了这样一个球员，他真的向所有人提出了挑战，告诉大家我们要走向哪里，想成功需要做什么，想留在英超又需要做什么。
我记得那次会议结束后，基兰给我留下了非常积极的印象。我看到了他相比我最初认识他时成长了多少，他作为一个人成熟了多少，他在其他俱乐部的经历给了他多少帮助。正如我之前说的，很遗憾，他那个赛季因为伤病缺席了不少比赛。但等到下赛季他恢复健康之后，我们就看到了这些东西带来的帮助。他和队内其他有经验的球员一起，真正带领那支球队走过了那个赛季。从那之后，我觉得他没有真正改变。他仍然有那种想成功的渴望。哪怕是这周，他依然有赢球的欲望。我觉得这很能说明他的为人。
你刚才谈到了球队面临的一些挑战。很明显，在阵容选择和进球方面，中路是其中一个问题。我这个问题比较直接，前锋会是你们今年夏天想引援的位置吗？
至少目前肯定不是。因为从前锋人数来看，我觉得我们在这个位置上的人数是健康的。我会说，这对我们来说确实是一个挑战。我们一直在努力找到正确的平衡，也在努力找到一种方式，让球队能持续进球，并创造出我们希望看到的机会数量。我不认为我们现在已经完全做到这一点，我们在这方面还有工作要做。
当然，维萨一直受到身体状况影响。奥苏拉在赛季后段成长得很明显，也踢出来了，我觉得他最近几场比赛表现很好。安东尼-戈登也踢过这个位置。沃尔特马德赛季初也踢过，并且做得不错。所以我认为球员是有的，我们只是要努力把这些东西整合起来，让它真正运转起来。
你说这可能是你在纽卡经历过最艰难的一个赛季，或者说是一个很有挑战的赛季。你是怎么走过来的？因为确实有压力，批评可能也比过去更多。从个人层面来说，这对你有多难？
这个问题很难回答。因为我已经说过很多次了，我也不想一直重复，让大家觉得：天啊，他又要说这个了。
但真的，没有人比我自己更会批评我。这不是一句场面话，而是真实情况。我对自己非常严格，也非常习惯自我批评和自我反思。所以，当我们没有赢球，或者没有踢出我们想要的表现时，我第一个审视的人就是自己。我会看自己做了什么，怎么准备球队，做了哪些决定。我会认真复盘这些东西，而且是真正去复盘。这不是说我会坐在那里对自己大喊大叫，但我确实会把这些事情看得很重。
不过之后最重要的永远是解决办法。你要找到答案。一旦有了新的方向，你就要重新出发。我觉得我在这方面还算不错，能够把之前的东西放下。你可以在一段时间里审视自己，但之后必须向前走，重新开始，找到解决办法和答案，并且准备得更好。
这个赛季确实是一个挑战，因为我们并不总能像过去那样迅速向上反弹。所以我一直处在那种状态里，努力寻找新的办法，把球队带到我们认为能够持续成功的方向。归根结底，我认为今年夏天的引援对球队会非常重要。
对阵森林的比赛后，你的评论似乎让人觉得，你没有选择安东尼-戈登，部分原因是出于未来方面的考虑。这样理解公平吗？
正如我前面说的，到了赛季这个阶段，我们自然会有一部分工作是着眼于明年。所以，是的。安东尼刚刚从伤病中回来，而球队在他缺席期间踢得不错。同时，也确实有一部分是着眼未来的考虑。
今年夏天你们在转会方面尽快行动有多重要？看起来其他一些球队已经开始运作了，而你们也有去年的经历，当时两笔重要引援都是在窗口最后阶段完成的。这个夏天会有所不同吗？
我认为必须有所不同。我想去年这个时候，我坐在这里时也说过类似的话，我们需要迅速行动，需要保持主动。你会发现，转会市场上那些最好的可用球员不会等太久。现在转会市场运转得非常快，很多球队都非常高效，我们也必须成为其中一支。
接着刚才的问题说。围绕安东尼-戈登和其他球员都有一些传闻。有没有一种积极的角度是，不管今年夏天谁离开，对球队的影响都不会像去年伊萨克那件事那么大？
是的，这个问题很难回答。我们不想一直回到去年那件事，但伊萨克当时确实是球队的核心，他处在进攻最关键的位置，而且世界足坛像他这样的球员非常少。所以，他离队后球队受到影响是很正常的。
我明白你的意思，但我仍然认为，如果有球员离开俱乐部，尤其是重要球员离队，都会对我们造成打击。也正因为如此，他们才是球队里最有价值的球员。那些和离队传闻联系在一起的球员，都为我们的成功作出了巨大贡献。
在没有欧冠资格，而且工资结构和一些其他俱乐部相比还在发展中的情况下，你仍然有信心俱乐部能吸引到你们想要的球员吗？
我认为这对我们来说会是一个更大的挑战。但去年我们有欧冠，也有资金，可要吸引我们想要的球员，吸引那些我们认为真正能改变球队的球员，依然非常非常困难。所以我不认为这个挑战会变得更容易。正如我说的，它会更难。不过，欧冠的吸引力对我们来说也不是决定一切的因素。所以这里面还是有一个平衡。
过去几周球队体系似乎有些变化。你能解释一下背后的想法吗？你对最近几周球队的发展满意吗？
我们确实做了一些调整。正如我前面说的，一方面是为了着眼未来，另一方面也是想尝试一些不同的东西。我不会把这称为实验，但我觉得，当你回顾和复盘比赛时，必须带着新的方向继续往前走，这一点很重要。
我们是一支很强调流动性的球队，我认为球队踢得足够灵活时，才是我们最好的状态。这意味着我们不能被固定在一个体系里，也不能只用一种方式去比赛。我希望球队能够不断切换到新的阵型和站位，不管是有球还是无球阶段都是如此。所以，我不太相信那种非常僵化的踢法。因此，我们在比赛的几个不同阶段做了一些细微调整。我觉得效果看起来还不错。但最终还是要看球员怎么执行。重点其实不在体系本身，而在于球员在这个体系里的表现。
考虑到这周围绕安东尼-戈登的讨论，以及你刚才提到的内容，能不能明确一下，如果你认为最后两场比赛需要他出场来帮助球队拿到结果，你依然会毫不犹豫地使用他，对吗？
是的。如果这对球队来说是正确的选择，我当然会让他出场。正如我之前说过的，我会把球队和俱乐部的利益放在任何个人之上。
你之前也谈到过这一点。如果下赛季看到热刺或者西汉姆联出现在英冠，这会有多令人意外？
我不认为赛季开始前会有人预测到这种情况。正如我之前说过的，这也体现了英超的整体质量。我们这个赛季对此也有很深的感受，无论主场还是客场，无论面对任何对手，每一场比赛都非常困难。
想在英超赢下一场比赛并不容易。你会看到一些名气很大、历史很深的俱乐部，现在也在积分榜下游为保级而战。对我们来说，这再次说明，没有任何事情是理所当然的，一切都必须靠自己争取。我来到这里之后一直在强调这一点，没有什么会主动送到我们手里。我们必须在每一件事上都做得足够聪明，才能继续进步。