潜心阅读《红楼梦》，发现不同《红楼梦》

第二十三篇

红楼字词•正确理解《红楼梦》的闺阁

徐立平

原创

    原文：

1.然闺阁中本自历历有人

2.亦可使闺阁昭传

（第一回）

3.在闺阁中……吾不忍君独为我闺阁增光（第五回）

4.大近乎闺阁风度（第十七回至十八回）

5.而闺阁始人含其劝矣……而闺阁之美恶始相类矣（第二十一回）

6.馀者湘云虽系闺阁弱女（第二十二回）

7.才宣过总不许带出闺阁字样来（第三十八回）

8.古来闺阁中的笔墨不要传出去（第四十八回）

9.也都想着不过是个未出闺阁的青年小姐（第五十五回）

10.凡闺阁中家常一应需用之物（第五十七回）

11.这签原是闺阁中取戏的（第六十三回）

12.我岂不知闺阁中诗词字迹是轻易往外传诵不得的（第六十四回）

13.一则失了咱们的闺阁面目（第七十六回）

14.闺阁习武

15.不期忠义明闺阁

（第七十八回）

16.倒是这唐突闺阁（第七十九回）

17.那金桂素性为人毫无闺阁理法（第九十回）

字词注：

（1）闺：宫中的小门。《尔雅•释宫》：“宫中之门谓之闱，其小者谓之闺。”

          （2）阁：有“宫廷中收藏图书、安置贤才或绘像表功的房子”、“宫殿”、“古代中央官署”等义项。

（3）闺阁：指宫禁。《汉书•司马迁传》“身直为闺阁之臣，宁得自引深臧于岩穴邪！”借指皇宫内廷深密之处。

（4）昭：“昭，日明也。”段玉裁注：“引申为凡明之称。”《吕氏春秋•任数》“目之见也藉于昭”高诱注：“昭，明也。”

（5）传：①传记。

               ②延续；继承。

曜瑭注：

（6）由此看来，“闺阁”一词，可以指代皇宫、宫殿。

（7）昭传：“昭，明也。”昭传，即“明”传。为“明”作史传、传记。使“明”得以继承。

（8）上述17个引句中的“闺阁”，均可以指皇宫、宫殿，或是指皇宫内廷深密之处。